2025年7月11日，为庆祝中国与古巴建交65周年，深化两国人文交流合作，“古巴·中国诗歌鉴赏会”在古巴驻中国大使馆举行。江苏求真译林出版社社长黄永军受邀出席活动，与古巴文化界、外交界代表共话中古友谊，并向古巴驻华大使馆副大使马里奥·阿尔苏加赖（Mario Alzugaray）、古巴文化部部长阿尔皮迪奥·阿隆索·格劳（Alpidio Alonso Grau）、古巴文化部外事司司长赫奥贝尔·吉伯特·帕尔多（Geober Guibert Pardo）及古巴驻华大使馆新闻专员拉萨罗（Lázaro）赠阅西班牙文版《习近平新时代中国特色社会主义思想基本问题》。该书由江苏求真译林出版社代理输出、阿根廷科雷希多出版社出版发行，成为中国与拉美地区文化交流的重要成果。

黄永军社长向古巴驻华大使馆副大使马里奥·阿尔苏加赖（Mario Alzugaray）赠书

黄永军社长向古巴文化部部长阿尔皮迪奥·阿隆索·格劳（Alpidio Alonso Grau）赠书

黄永军社长向古巴文化部外事司司长赫奥贝尔·吉伯特·帕尔多（Geober Guibert Pardo）赠书

黄永军社长向古巴驻华大使馆新闻专员拉萨罗（Lázaro）赠书

《习近平新时代中国特色社会主义思想基本问题》中文版由人民出版社与中共中央党校出版社联合出版，西班牙文版于2024年由阿根廷科雷希多出版社推出，覆盖拉美主流发行网络。2025年7月，西班牙文版《习近平新时代中国特色社会主义思想基本问题》获评“一带一路”出版合作典型案例奖。

西班牙文版《习近平新时代中国特色社会主义思想基本问题》书籍封面

作为“国家文化出口重点企业”，江苏求真译林出版社始终以推动中国与拉美地区文化交流为己任，通过高质量出版合作向拉美地区传播习近平新时代中国特色社会主义思想的丰富内涵。此次赠阅的西班牙文版《习近平新时代中国特色社会主义思想基本问题》出色地传达了原著的精神和深层含义，对于拉美地区读者深入理解中国的发展理念和道路具有重要意义，具有“走出去”的重大意义。西班牙文版不仅填补了拉美地区系统性研究中国理论的出版空白，而且帮助拉美地区读者进一步认识中国、亲近中国，以阅读推动世界进一步了解新时代中国。