新闻中心
近日,国家商务部、中央宣传部、文化和旅游部、国家广播电视总局联合发布2025-2026年度国家文化出口“双重点”权威榜单。江苏求真译林出版社凭借深厚的专业积淀与卓越的国际传播能力,获评“国家文化出口重点企业”称号,“中国文学名家名作走进哈萨克斯坦”项目同时获评“国家文化出口重点项目”。这标志着本社在推动中华文化高质量“走出去”的战略布局中再结硕果,彰显了国家级平台对我社综合实力的高度认可。
国家级严选认证,彰显雄厚实力
本次国家级“双重点”认定程序严谨、标准严格,历经企业自主申报、省市主管部门初审、权威第三方专业机构合规性审核、多领域专家严格评审及多部委联合复核等层层筛选。评审旨在深入贯彻党的二十届三中全会精神,全面落实国家关于增强中华文明传播力影响力的战略部署,着力培育具有国际竞争力的文化贸易骨干力量。江苏求真译林出版社从众多竞争者中脱颖而出,其持续的创新活力、专业的国际出版能力以及显著的文化输出成效获得评审专家一致肯定。
重点项目:架设中哈文明互鉴的文学金桥
早在2023年9月20日江苏省省长许昆林率团访问哈萨克斯坦期间,在江苏—哈萨克斯坦经贸合作交流会上,江苏求真译林出版社就与哈萨克斯坦作家协会正式签署版权输出协议,为项目奠定了坚实的政治与战略基础。此次入选的国家级重点项目——“中国文学名家名作走进哈萨克斯坦”,是我社深耕“一带一路”沿线国家市场、精准实施文化“走出去”战略的标杆性成果。该项目涉及作品有:《本巴》(刘亮程)、《万鸟归巢》(何建明)、《金色河流》(鲁敏)、《民谣》(王尧)、《跑步穿过中关村》(徐则臣)、《忘记我》(徐风)、《我心归处是敦煌:樊锦诗自述》(樊锦诗 顾春芳)、《跳鲤》(胡学文)。其中,《本巴》荣获第十一届茅盾文学奖,《金色河流》荣获第十一届茅盾文学奖提名。
江苏求真译林出版社依托强大的本土合作伙伴——哈萨克斯坦作家协会及其旗下具有巨大影响力的出版社,利用其成熟的官方渠道进行图书发行。同时,组织中哈两国作家、学者面对面交流与研讨,深化文学理解与思想碰撞;联合哈方出版社策划系列主题文化活动(如读书会、作家讲座、文学展览等),拉近作品与读者的距离,旨在深度融入哈萨克斯坦当地文化生态,搭建两国人民情感共鸣的坚实桥梁,为深化中哈战略伙伴关系注入深厚的文化内涵。
双轮驱动,开启文化出海新篇章
“国家文化出口重点企业”的蝉联与“国家文化出口重点项目”的成功立项,为江苏求真译林出版社注入了强劲的“双轮驱动”发展动能。江苏求真译林出版社将以此为新起点,在凤凰集团的战略引领下持续锻造精品力作,聚焦反映中国精神、中国价值、中国力量的优秀出版物“走出去”,提升中国故事的吸引力和感染力。进一步拓展全球合作网络,尤其深化与包括哈萨克斯坦在内的“一带一路”沿线国家的文化交流与产业合作,构建互利共赢的文化贸易新格局。
江苏求真译林出版社将坚定不移地“以书为媒,以文会友”,担当中华文化国际传播的使者,向世界生动讲述可信、可爱、可敬的中国故事,传播悠远深邃的中国智慧与澎湃昂扬的时代强音,为推动我国对外文化贸易高质量发展、提升国家文化软实力和中华文化影响力贡献坚实的出版力量。